Surah Ali 'Imran, ayah 104
وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful.
Ali 'Imran · 3:104
Word by word
- وَلْتَكُنwaltakunAnd let there be
- مِّنكُمْminkumamong you
- أُمَّةٌۭummatun[a] people
- يَدْعُونَyadʿūnainviting
- إِلَىilāto
- ٱلْخَيْرِl-khayrithe good
- وَيَأْمُرُونَwayamurūna[and] enjoining
- بِٱلْمَعْرُوفِbil-maʿrūfithe right
- وَيَنْهَوْنَwayanhawnaand forbidding
- عَنِʿanifrom
- ٱلْمُنكَرِ ۚl-munkarithe wrong
- وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaand those
- هُمُhumuthey
- ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful ones
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.