Surah Al-Qasas, ayah 88
وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
And do not invoke with Allāh another deity. There is no deity except Him. Everything will be destroyed except His Face. His is the judgement, and to Him you will be returned.
Al-Qasas · 28:88
Word by word
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَدْعُtadʿuinvoke
- مَعَmaʿawith
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- إِلَـٰهًاilāhangod
- ءَاخَرَ ۘākharaother
- لَآlā(There is) no
- إِلَـٰهَilāhagod
- إِلَّاillāexcept
- هُوَ ۚhuwaHim
- كُلُّkulluEvery
- شَىْءٍshayinthing
- هَالِكٌhālikun(will be) destroyed
- إِلَّاillāexcept
- وَجْهَهُۥ ۚwajhahuHis Face
- لَهُlahuTo Him
- ٱلْحُكْمُl-ḥuk'mu(is) the Decision
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.