Surah Al-Qasas, ayah 68
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
And your Lord creates what He wills and chooses; not for them was the choice. Exalted is Allāh and high above what they associate with Him.
Al-Qasas · 28:68
Word by word
- وَرَبُّكَwarabbukaAnd your Lord
- يَخْلُقُyakhluqucreates
- مَاmāwhat
- يَشَآءُyashāuHe wills
- وَيَخْتَارُ ۗwayakhtāruand chooses
- مَاmāNot
- كَانَkānathey have
- لَهُمُlahumufor them
- ٱلْخِيَرَةُ ۚl-khiyaratuthe choice
- سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be
- ٱللَّهِl-lahi(to) Allah
- وَتَعَـٰلَىٰwataʿālāand High is He
- عَمَّاʿammāabove what
- يُشْرِكُونَyush'rikūnathey associate (with Him)
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.