Surah Al-Qasas, ayah 46
وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَـٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
And you were not at the side of the mount when We called [Moses] but [were sent] as a mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded.
Al-Qasas · 28:46
Word by word
- وَمَاwamāAnd not
- كُنتَkuntayou were
- بِجَانِبِbijānibiat (the) side
- ٱلطُّورِl-ṭūri(of) the Tur
- إِذْidhwhen
- نَادَيْنَاnādaynāWe called
- وَلَـٰكِنwalākinBut
- رَّحْمَةًۭraḥmatan(as) a mercy
- مِّنminfrom
- رَّبِّكَrabbikayour Lord
- لِتُنذِرَlitundhiraso that you warn
- قَوْمًۭاqawmana people
- مَّآmānot
- أَتَىٰهُمatāhum(had) come to them
- مِّنminany
- نَّذِيرٍۢnadhīrinwarner
- مِّنminbefore you
- قَبْلِكَqablikabefore you
- لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
- يَتَذَكَّرُونَyatadhakkarūnaremember
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.