Surah Al-Qasas, ayah 32
ٱسْلُكْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهْبِ ۖ فَذَٰنِكَ بُرْهَـٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ
Insert your hand into the opening of your garment; it will come out white, without disease. And draw in your arm close to you [as prevention] from fear, for those are two proofs from your Lord to Pharaoh and his establishment. Indeed, they have been a people defiantly disobedient."
Al-Qasas · 28:32
Word by word
- ٱسْلُكْus'lukInsert
- يَدَكَyadakayour hand
- فِىfīin
- جَيْبِكَjaybikayour bosom
- تَخْرُجْtakhrujit will come forth
- بَيْضَآءَbayḍāawhite
- مِنْminwithout
- غَيْرِghayriwithout
- سُوٓءٍۢsūinany harm
- وَٱضْمُمْwa-uḍ'mumAnd draw
- إِلَيْكَilaykato yourselves
- جَنَاحَكَjanāḥakayour hand
- مِنَminaagainst
- ٱلرَّهْبِ ۖl-rahbifear
- فَذَٰنِكَfadhānikaSo these
- بُرْهَـٰنَانِbur'hānāni(are) two evidences
- مِنminfrom
- رَّبِّكَrabbikayour Lord
- إِلَىٰilāto
- فِرْعَوْنَfir'ʿawnaFiraun
- وَمَلَإِي۟هِۦٓ ۚwamala-ihiand his chiefs
- إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
- كَانُوا۟kānūare
- قَوْمًۭاqawmana people
- فَـٰسِقِينَfāsiqīnadefiantly disobedient
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.