Surah Al-Qasas, ayah 16
قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
He said, "My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me," and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.
Al-Qasas · 28:16
Word by word
- قَالَqālaHe said
- رَبِّrabbiMy Lord
- إِنِّىinnīIndeed, I
- ظَلَمْتُẓalamtu[I] have wronged
- نَفْسِىnafsīmy soul
- فَٱغْفِرْfa-igh'firso forgive
- لِىlī[for] me
- فَغَفَرَfaghafaraThen He forgave
- لَهُۥٓ ۚlahu[for] him
- إِنَّهُۥinnahuIndeed He
- هُوَhuwaHe (is)
- ٱلْغَفُورُl-ghafūruthe Oft-Forgiving
- ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.