Surah Al-Qasas, ayah 13
فَرَدَدْنَـٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
So We restored him to his mother that she might be content and not grieve and that she would know that the promise of Allāh is true. But most of them [i.e., the people] do not know.
Al-Qasas · 28:13
Word by word
- فَرَدَدْنَـٰهُfaradadnāhuSo We restored him
- إِلَىٰٓilāto
- أُمِّهِۦummihihis mother
- كَىْkaythat
- تَقَرَّtaqarramight be comforted
- عَيْنُهَاʿaynuhāher eye
- وَلَاwalāand not
- تَحْزَنَtaḥzanashe may grieve
- وَلِتَعْلَمَwalitaʿlamaand that she would know
- أَنَّannathat
- وَعْدَwaʿdathe Promise of Allah
- ٱللَّهِl-lahithe Promise of Allah
- حَقٌّۭḥaqqun(is) true
- وَلَـٰكِنَّwalākinnaBut
- أَكْثَرَهُمْaktharahummost of them
- لَاlā(do) not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.