Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Qalam, ayah 7

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.

Al-Qalam · 68:7

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. رَبَّكَrabbakayour Lord
  3. هُوَhuwaHe
  4. أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
  5. بِمَنbimanof (he) who
  6. ضَلَّḍallahas strayed
  7. عَنʿanfrom
  8. سَبِيلِهِۦsabīlihiHis way
  9. وَهُوَwahuwaand He
  10. أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
  11. بِٱلْمُهْتَدِينَbil-muh'tadīnaof the guided ones

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.