Surah Al-Qalam, ayah 43
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ
Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.
Al-Qalam · 68:43
Word by word
- خَـٰشِعَةًkhāshiʿatanHumbled
- أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyes
- تَرْهَقُهُمْtarhaquhumwill cover them
- ذِلَّةٌۭ ۖdhillatunhumiliation
- وَقَدْwaqadAnd indeed
- كَانُوا۟kānūthey were
- يُدْعَوْنَyud'ʿawnacalled
- إِلَىilāto
- ٱلسُّجُودِl-sujūdiprostrate
- وَهُمْwahumwhile they
- سَـٰلِمُونَsālimūna(were) sound
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.