Surah Al-Mumtahanah, ayah 13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْقُبُورِ
O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allāh has become angry. They have despaired of [reward in] the Hereafter just as the disbelievers have despaired of [meeting] the companions [i.e., inhabitants] of the graves.
Al-Mumtahanah · 60:13
Word by word
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
- ٱلَّذِينَalladhīnawho
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- لَاlā(Do) not
- تَتَوَلَّوْا۟tatawallawmake allies
- قَوْمًاqawman(of) a people
- غَضِبَghaḍiba(The) wrath
- ٱللَّهُl-lahu(of) Allah
- عَلَيْهِمْʿalayhim(is) upon them
- قَدْqadIndeed
- يَئِسُوا۟ya-isūthey despair
- مِنَminaof
- ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
- كَمَاkamāas
- يَئِسَya-isadespair
- ٱلْكُفَّارُl-kufāruthe disbelievers
- مِنْminof
- أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companions
- ٱلْقُبُورِl-qubūri(of) the graves
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.