Surah Al-Mu'minun, ayah 88
قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while none can protect against Him - if you should know?"
Al-Mu'minun · 23:88
Word by word
- قُلْqulSay
- مَنۢmanWho is (it)
- بِيَدِهِۦbiyadihiin Whose Hand(s)
- مَلَكُوتُmalakūtu(is the) dominion
- كُلِّkulli(of) all
- شَىْءٍۢshayinthings
- وَهُوَwahuwaand He
- يُجِيرُyujīruprotects
- وَلَاwalāand no (one)
- يُجَارُyujāru(can) be protected
- عَلَيْهِʿalayhiagainst Him
- إِنinIf
- كُنتُمْkuntumyou
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknow
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.