Surah Al-Mu'minun, ayah 68
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Then have they not reflected over the word [i.e., the Qur’ān], or has there come to them that which had not come to their forefathers?
Al-Mu'minun · 23:68
Word by word
- أَفَلَمْafalamThen, do not
- يَدَّبَّرُوا۟yaddabbarūthey ponder
- ٱلْقَوْلَl-qawlathe Word
- أَمْamor
- جَآءَهُمjāahumhas come to them
- مَّاmāwhat
- لَمْlamnot
- يَأْتِyati(had) come
- ءَابَآءَهُمُābāahumu(to) their forefathers
- ٱلْأَوَّلِينَl-awalīna(to) their forefathers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.