Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Mu'minun, ayah 64

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ

Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allāh] for help.

Al-Mu'minun · 23:64

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. حَتَّىٰٓḥattāUntil
  2. إِذَآidhāwhen
  3. أَخَذْنَاakhadhnāWe seize
  4. مُتْرَفِيهِمmut'rafīhimtheir affluent ones
  5. بِٱلْعَذَابِbil-ʿadhābiwith the punishment
  6. إِذَاidhābehold
  7. هُمْhumThey
  8. يَجْـَٔرُونَyajarūnacry for help

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.