Surah Al-Mu'minun, ayah 62
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَـٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
And We charge no soul except [with that within] its capacity, and with Us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged.
Al-Mu'minun · 23:62
Word by word
- وَلَاwalāAnd not
- نُكَلِّفُnukallifuWe burden
- نَفْسًاnafsanany soul
- إِلَّاillāexcept
- وُسْعَهَا ۖwus'ʿahā(to) its capacity
- وَلَدَيْنَاwaladaynāand with Us
- كِتَـٰبٌۭkitābun(is) a Record
- يَنطِقُyanṭiqu(which) speaks
- بِٱلْحَقِّ ۚbil-ḥaqiwith the truth
- وَهُمْwahumand they
- لَاlā(will) not
- يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnabe wronged
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.