Surah Al-Mu'minun, ayah 53
فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
But they [i.e., the people] divided their religion among them into portions [i.e., sects] - each faction, in what it has, rejoicing.
Al-Mu'minun · 23:53
Word by word
- فَتَقَطَّعُوٓا۟fataqaṭṭaʿūBut they cut off
- أَمْرَهُمamrahumtheir affair (of unity)
- بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
- زُبُرًۭا ۖzuburan(into) sects
- كُلُّkullueach
- حِزْبٍۭḥiz'binfaction
- بِمَاbimāin what
- لَدَيْهِمْladayhimthey have
- فَرِحُونَfariḥūnarejoicing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.