Surah Al-Mu'minun, ayah 28
فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allāh who has saved us from the wrongdoing people.'
Al-Mu'minun · 23:28
Word by word
- فَإِذَاfa-idhāAnd when
- ٱسْتَوَيْتَis'tawaytayou (have) boarded
- أَنتَantayou
- وَمَنwamanand whoever
- مَّعَكَmaʿaka(is) with you
- عَلَىʿalā[on]
- ٱلْفُلْكِl-ful'kithe ship
- فَقُلِfaqulithen say
- ٱلْحَمْدُl-ḥamduPraise
- لِلَّهِlillahi(be) to Allah
- ٱلَّذِىalladhīWho
- نَجَّىٰنَاnajjānā(has) saved us
- مِنَminafrom
- ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.