Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Mu'minun, ayah 103

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.

Al-Mu'minun · 23:103

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَمَنْwamanBut (the one) whose
  2. خَفَّتْkhaffat(are) light
  3. مَوَٰزِينُهُۥmawāzīnuhuhis scales
  4. فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
  5. ٱلَّذِينَalladhīnathey [who]
  6. خَسِرُوٓا۟khasirūhave lost
  7. أَنفُسَهُمْanfusahumtheir souls
  8. فِىfīin
  9. جَهَنَّمَjahannamaHell
  10. خَـٰلِدُونَkhālidūnathey (will) abide forever

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.