Surah Al-Mulk, ayah 28
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Say, [O Muḥammad], "Have you considered: whether Allāh should cause my death and those with me or have mercy upon us, who can protect the disbelievers from a painful punishment?"
Al-Mulk · 67:28
Word by word
- قُلْqulSay
- أَرَءَيْتُمْara-aytumHave you seen
- إِنْinif
- أَهْلَكَنِىَahlakaniyadestroys me
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- وَمَنwamanand whoever
- مَّعِىَmaʿiya(is) with me
- أَوْawor
- رَحِمَنَاraḥimanāhas mercy upon us
- فَمَنfamanthen who
- يُجِيرُyujīru(can) protect
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
- مِنْminfrom
- عَذَابٍʿadhābina punishment
- أَلِيمٍۢalīminpainful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.