Surah Al-Mulk, ayah 20
أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ
Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.
Al-Mulk · 67:20
Word by word
- أَمَّنْammanWho is
- هَـٰذَاhādhāthis
- ٱلَّذِىalladhīthe one
- هُوَhuwahe
- جُندٌۭjundun(is) an army
- لَّكُمْlakumfor you
- يَنصُرُكُمyanṣurukumto help you
- مِّنminfrom
- دُونِdūnibesides
- ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚl-raḥmānithe Most Gracious
- إِنِiniNot
- ٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūna(are) the disbelievers
- إِلَّاillābut
- فِىfīin
- غُرُورٍghurūrindelusion
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.