Surah Al-Ma'idah, ayah 99
مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Not upon the Messenger is [responsibility] except [for] notification. And Allāh knows whatever you reveal and whatever you conceal.
Al-Ma'idah · 5:99
Word by word
- مَّاmāNot
- عَلَىʿalāon
- ٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messenger
- إِلَّاillāexcept
- ٱلْبَلَـٰغُ ۗl-balāghuthe conveyance
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يَعْلَمُyaʿlamuknows
- مَاmāwhat
- تُبْدُونَtub'dūnayou reveal
- وَمَاwamāand what
- تَكْتُمُونَtaktumūnayou conceal
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.