Surah Al-Ma'idah, ayah 80
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَـٰلِدُونَ
You see many of them becoming allies of those who disbelieved [i.e., the polytheists]. How wretched is that which they have put forth for themselves in that Allāh has become angry with them, and in the punishment they will abide eternally.
Al-Ma'idah · 5:80
Word by word
- تَرَىٰtarāYou see
- كَثِيرًۭاkathīranmany
- مِّنْهُمْmin'humof them
- يَتَوَلَّوْنَyatawallawnataking as allies
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟ ۚkafarūdisbelieved
- لَبِئْسَlabi'saSurely evil
- مَاmā(is) what
- قَدَّمَتْqaddamatsent forth
- لَهُمْlahumfor them
- أَنفُسُهُمْanfusuhumtheir souls
- أَنanthat
- سَخِطَsakhiṭabecame angry
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- عَلَيْهِمْʿalayhimwith them
- وَفِىwafīand in
- ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
- هُمْhumthey
- خَـٰلِدُونَkhālidūna(will) abide forever
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.