Surah Al-Ma'idah, ayah 7
وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَـٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
And remember the favor of Allāh upon you and His covenant with which He bound you when you said, "We hear and we obey"; and fear Allāh. Indeed, Allāh is Knowing of that within the breasts.
Al-Ma'idah · 5:7
Word by word
- وَٱذْكُرُوا۟wa-udh'kurūAnd remember
- نِعْمَةَniʿ'mata(the) Favor
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- وَمِيثَـٰقَهُwamīthāqahuand His covenant
- ٱلَّذِىalladhīwhich
- وَاثَقَكُمwāthaqakumHe bound you
- بِهِۦٓbihiwith [it]
- إِذْidhwhen
- قُلْتُمْqul'tumyou said
- سَمِعْنَاsamiʿ'nāWe heard
- وَأَطَعْنَا ۖwa-aṭaʿnāand we obeyed
- وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūand fear
- ٱللَّهَ ۚl-lahaAllah
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower
- بِذَاتِbidhātiof what
- ٱلصُّدُورِl-ṣudūri(is in) the breasts
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.