Surah Al-Ma'idah, ayah 67
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
O Messenger, announce that which has been revealed to you from your Lord, and if you do not, then you have not conveyed His message. And Allāh will protect you from the people. Indeed, Allāh does not guide the disbelieving people.
Al-Ma'idah · 5:67
Word by word
- ۞ يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
- ٱلرَّسُولُl-rasūluMessenger
- بَلِّغْballighConvey
- مَآmāwhat
- أُنزِلَunzilahas been revealed
- إِلَيْكَilaykato you
- مِنminfrom
- رَّبِّكَ ۖrabbikayour Lord
- وَإِنwa-inand if
- لَّمْlamnot
- تَفْعَلْtafʿalyou do
- فَمَاfamāthen not
- بَلَّغْتَballaghtayou (have) conveyed
- رِسَالَتَهُۥ ۚrisālatahuHis Message
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يَعْصِمُكَyaʿṣimukawill protect you
- مِنَminafrom
- ٱلنَّاسِ ۗl-nāsithe people
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَاlā(does) not
- يَهْدِىyahdīguide
- ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelieving
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.