Surah Al-Ma'idah, ayah 39
فَمَن تَابَ مِنۢ بَعْدِ ظُلْمِهِۦ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allāh will turn to him in forgiveness. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Al-Ma'idah · 5:39
Word by word
- فَمَنfamanBut whoever
- تَابَtābarepented
- مِنۢminfrom
- بَعْدِbaʿdiafter
- ظُلْمِهِۦẓul'mihihis wrongdoing
- وَأَصْلَحَwa-aṣlaḥaand reforms
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يَتُوبُyatūbuwill turn in forgiveness
- عَلَيْهِ ۗʿalayhito him
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌraḥīmunMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.