Surah Al-Ma'idah, ayah 115
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّىٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدًا مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Allāh said, "Indeed, I will send it down to you, but whoever disbelieves afterwards from among you - then indeed will I punish him with a punishment by which I have not punished anyone among the worlds."
Al-Ma'idah · 5:115
Word by word
- قَالَqālaSaid
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- إِنِّىinnīIndeed I
- مُنَزِّلُهَاmunazziluhā(will) send it down
- عَلَيْكُمْ ۖʿalaykumto you
- فَمَنfamanthen whoever
- يَكْفُرْyakfurdisbelieves
- بَعْدُbaʿduafter (that)
- مِنكُمْminkumamong you
- فَإِنِّىٓfa-innīthen indeed I
- أُعَذِّبُهُۥuʿadhibuhu[I] will punish him
- عَذَابًۭاʿadhāban(with) a punishment
- لَّآlānot
- أُعَذِّبُهُۥٓuʿadhibuhuI have punished
- أَحَدًۭاaḥadananyone
- مِّنَminaamong
- ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.