Surah Al-Ma'idah, ayah 112
إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
[And remember] when the disciples said, "O Jesus, Son of Mary, can your Lord send down to us a table [spread with food] from the heaven?" [Jesus] said, "Fear Allāh, if you should be believers."
Al-Ma'idah · 5:112
Word by word
- إِذْidhWhen
- قَالَqālasaid
- ٱلْحَوَارِيُّونَl-ḥawāriyūnathe disciples
- يَـٰعِيسَىyāʿīsāO Isa
- ٱبْنَib'nason
- مَرْيَمَmaryama(of) Maryam
- هَلْhalIs
- يَسْتَطِيعُyastaṭīʿuable
- رَبُّكَrabbukayour Lord
- أَنanto
- يُنَزِّلَyunazzilasend down
- عَلَيْنَاʿalaynāto us
- مَآئِدَةًۭmāidatana table spread
- مِّنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِ ۖl-samāithe heaven
- قَالَqālaHe said
- ٱتَّقُوا۟ittaqūFear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- إِنinif
- كُنتُمkuntumyou are
- مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.