Surah Al-Ma'arij, ayah 4
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
Al-Ma'arij · 70:4
Word by word
- تَعْرُجُtaʿrujuAscend
- ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
- وَٱلرُّوحُwal-rūḥuand the Spirit
- إِلَيْهِilayhito Him
- فِىfīin
- يَوْمٍۢyawmina Day
- كَانَkāna[is]
- مِقْدَارُهُۥmiq'dāruhuits measure
- خَمْسِينَkhamsīna(is) fifty
- أَلْفَalfathousand
- سَنَةٍۢsanatinyear(s)
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.