Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Ma'arij, ayah 11

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ

They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children.

Al-Ma'arij · 70:11

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. يُبَصَّرُونَهُمْ ۚyubaṣṣarūnahumThey will be made to see each other
  2. يَوَدُّyawadduWould wish
  3. ٱلْمُجْرِمُl-muj'rimuthe criminal
  4. لَوْlawif
  5. يَفْتَدِىyaftadīhe (could be) ransomed
  6. مِنْminfrom
  7. عَذَابِʿadhābi(the) punishment
  8. يَوْمِئِذٍۭyawmi-idhin(of) that Day
  9. بِبَنِيهِbibanīhiby his children

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.