Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Kahf, ayah 93

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا

Until, when he reached [a pass] between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand [his] speech.

Al-Kahf · 18:93

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. حَتَّىٰٓḥattāUntil
  2. إِذَاidhāwhen
  3. بَلَغَbalaghahe reached
  4. بَيْنَbaynabetween
  5. ٱلسَّدَّيْنِl-sadaynithe two mountains
  6. وَجَدَwajadahe found
  7. مِنminbesides them
  8. دُونِهِمَاdūnihimābesides them
  9. قَوْمًۭاqawmana community
  10. لَّاlānot
  11. يَكَادُونَyakādūnawho would almost
  12. يَفْقَهُونَyafqahūnaunderstand
  13. قَوْلًۭاqawlan(his) speech

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.