Surah Al-Kahf, ayah 61
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away.
Al-Kahf · 18:61
Word by word
- فَلَمَّاfalammāBut when
- بَلَغَاbalaghāthey reached
- مَجْمَعَmajmaʿathe junction
- بَيْنِهِمَاbaynihimābetween them
- نَسِيَاnasiyāthey forgot
- حُوتَهُمَاḥūtahumātheir fish
- فَٱتَّخَذَfa-ittakhadhaand it took
- سَبِيلَهُۥsabīlahuits way
- فِىfīinto
- ٱلْبَحْرِl-baḥrithe sea
- سَرَبًۭاsarabanslipping away
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.