Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Kahf, ayah 54

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلًا

And We have certainly diversified in this Qur’ān for the people from every [kind of] example; but man has ever been, most of anything, [prone to] dispute.

Al-Kahf · 18:54

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
  2. صَرَّفْنَاṣarrafnāWe have explained
  3. فِىfīin
  4. هَـٰذَاhādhāthis
  5. ٱلْقُرْءَانِl-qur'ānithe Quran
  6. لِلنَّاسِlilnnāsifor mankind
  7. مِنminof
  8. كُلِّkullievery
  9. مَثَلٍۢ ۚmathalinexample
  10. وَكَانَwakānaBut is
  11. ٱلْإِنسَـٰنُl-insānuthe man
  12. أَكْثَرَakthara(in) most
  13. شَىْءٍۢshayinthings
  14. جَدَلًۭاjadalanquarrelsome

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.