Surah Al-Jumu'ah, ayah 6
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Say, "O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allāh, excluding the [other] people, then wish for death, if you should be truthful."
Al-Jumu'ah · 62:6
Word by word
- قُلْqulSay
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
- ٱلَّذِينَalladhīnayou (who)
- هَادُوٓا۟hādū(are) Jews
- إِنinIf
- زَعَمْتُمْzaʿamtumyou claim
- أَنَّكُمْannakumthat you
- أَوْلِيَآءُawliyāu(are) allies
- لِلَّهِlillahiof Allah
- مِنminfrom
- دُونِdūniexcluding
- ٱلنَّاسِl-nāsithe people
- فَتَمَنَّوُا۟fatamannawūthen wish
- ٱلْمَوْتَl-mawta(for) the death
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou are
- صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.