Surah Al-Jinn, ayah 27
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا
Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before him [i.e., each messenger] and behind him observers
Al-Jinn · 72:27
Word by word
- إِلَّاillāExcept
- مَنِmaniwhom
- ٱرْتَضَىٰir'taḍāHe has approved
- مِنminof
- رَّسُولٍۢrasūlina Messenger
- فَإِنَّهُۥfa-innahuand indeed, He
- يَسْلُكُyaslukumakes to march
- مِنۢminfrom
- بَيْنِbaynibefore
- يَدَيْهِyadayhihim
- وَمِنْwaminand from
- خَلْفِهِۦkhalfihibehind him
- رَصَدًۭاraṣadana guard
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.