Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Jinn, ayah 25

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا

Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."

Al-Jinn · 72:25

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. إِنْinNot
  3. أَدْرِىٓadrīI know
  4. أَقَرِيبٌۭaqarībunwhether is near
  5. مَّاmāwhat
  6. تُوعَدُونَtūʿadūnayou are promised
  7. أَمْamor (whether)
  8. يَجْعَلُyajʿaluwill appoint
  9. لَهُۥlahufor it
  10. رَبِّىٓrabbīmy Lord
  11. أَمَدًاamadana (distant) term

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.