Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Jinn, ayah 1

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا

Say, [O Muḥammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur’ān [i.e., recitation].

Al-Jinn · 72:1

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. أُوحِىَūḥiyaIt has been revealed
  3. إِلَىَّilayyato me
  4. أَنَّهُannahuthat
  5. ٱسْتَمَعَis'tamaʿalistened
  6. نَفَرٌۭnafaruna group
  7. مِّنَminaof
  8. ٱلْجِنِّl-jinithe jinn
  9. فَقَالُوٓا۟faqālūand they said
  10. إِنَّاinnāIndeed, we
  11. سَمِعْنَاsamiʿ'nāheard
  12. قُرْءَانًاqur'ānana Quran
  13. عَجَبًۭاʿajabanamazing

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.