Surah Al-Jathiyah, ayah 5
وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ ءَايَـٰتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
And [in] the alternation of night and day and [in] what Allāh sends down from the sky of provision [i.e., rain] and gives life thereby to the earth after its lifelessness and [in His] directing of the winds are signs for a people who reason.
Al-Jathiyah · 45:5
Word by word
- وَٱخْتِلَـٰفِwa-ikh'tilāfiAnd (in the) alternation
- ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
- وَٱلنَّهَارِwal-nahāriand the day
- وَمَآwamāand what
- أَنزَلَanzalaAllah sends down
- ٱللَّهُl-lahuAllah sends down
- مِنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
- مِنminof
- رِّزْقٍۢriz'qin(the) provision
- فَأَحْيَاfa-aḥyāand gives life
- بِهِbihithereby
- ٱلْأَرْضَl-arḍa(to) the earth
- بَعْدَbaʿdaafter
- مَوْتِهَاmawtihāits death
- وَتَصْرِيفِwataṣrīfiand (in) directing
- ٱلرِّيَـٰحِl-riyāḥi(the) winds
- ءَايَـٰتٌۭāyātun(are) Signs
- لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
- يَعْقِلُونَyaʿqilūnawho reason
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.