Surah Al-Jathiyah, ayah 26
قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Say, "Allāh causes you to live, then causes you to die; then He will assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt, but most of the people do not know."
Al-Jathiyah · 45:26
Word by word
- قُلِquliSay
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- يُحْيِيكُمْyuḥ'yīkumgives you life
- ثُمَّthummathen
- يُمِيتُكُمْyumītukumcauses you to die
- ثُمَّthummathen
- يَجْمَعُكُمْyajmaʿukumHe will gather you
- إِلَىٰilāto
- يَوْمِyawmi(the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
- لَاlāno
- رَيْبَraybadoubt
- فِيهِfīhiabout it
- وَلَـٰكِنَّwalākinnaBut
- أَكْثَرَaktharamost
- ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the people
- لَاlā(do) not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.