Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Isra, ayah 86

وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا

And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to you. Then you would not find for yourself concerning it an advocate against Us.

Al-Isra · 17:86

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَلَئِنwala-inAnd if
  2. شِئْنَاshi'nāWe willed
  3. لَنَذْهَبَنَّlanadhhabannaWe (would) have surely taken away
  4. بِٱلَّذِىٓbi-alladhīthat which
  5. أَوْحَيْنَآawḥaynāWe have revealed
  6. إِلَيْكَilaykato you
  7. ثُمَّthummaThen
  8. لَاlānot
  9. تَجِدُtajiduyou would find
  10. لَكَlakafor you
  11. بِهِۦbihiconcerning it
  12. عَلَيْنَاʿalaynāagainst Us
  13. وَكِيلًاwakīlanany advocate

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.