Surah Al-Isra, ayah 55
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
And your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth. And We have made some of the prophets exceed others [in various ways], and to David We gave the book [of Psalms].
Al-Isra · 17:55
Word by word
- وَرَبُّكَwarabbukaAnd your Lord
- أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
- بِمَنbimanof whoever
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiand the earth
- وَلَقَدْwalaqadAnd verily
- فَضَّلْنَاfaḍḍalnāWe have preferred
- بَعْضَbaʿḍasome
- ٱلنَّبِيِّـۧنَl-nabiyīna(of) the Prophets
- عَلَىٰʿalāto
- بَعْضٍۢ ۖbaʿḍinothers
- وَءَاتَيْنَاwaātaynāAnd We gave
- دَاوُۥدَdāwūdaDawood
- زَبُورًۭاzabūranZaboor
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.