Surah Al-Isra, ayah 49
وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا وَرُفَـٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"
Al-Isra · 17:49
Word by word
- وَقَالُوٓا۟waqālūAnd they say
- أَءِذَاa-idhāIs it when
- كُنَّاkunnāwe are
- عِظَـٰمًۭاʿiẓāmanbones
- وَرُفَـٰتًاwarufātanand crumbled particles
- أَءِنَّاa-innāwill we
- لَمَبْعُوثُونَlamabʿūthūnasurely (be) resurrected
- خَلْقًۭاkhalqan(as) a creation
- جَدِيدًۭاjadīdannew
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.