Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Isra, ayah 22

لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا

Do not make [as equal] with Allāh another deity and [thereby] become censured and forsaken.

Al-Isra · 17:22

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. لَّاlā(Do) not
  2. تَجْعَلْtajʿalmake
  3. مَعَmaʿawith
  4. ٱللَّهِl-lahiAllah
  5. إِلَـٰهًاilāhangod
  6. ءَاخَرَākharaanother
  7. فَتَقْعُدَfataqʿudalest you will sit
  8. مَذْمُومًۭاmadhmūmandisgraced
  9. مَّخْذُولًۭاmakhdhūlanforsaken

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.