Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Isra, ayah 2

وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًا

And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs,

Al-Isra · 17:2

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَءَاتَيْنَاwaātaynāAnd We gave
  2. مُوسَىmūsāMusa
  3. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
  4. وَجَعَلْنَـٰهُwajaʿalnāhuand made it
  5. هُدًۭىhudana guidance
  6. لِّبَنِىٓlibanīfor the Children
  7. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
  8. أَلَّاallāThat not
  9. تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūyou take
  10. مِنminother than Me
  11. دُونِىdūnīother than Me
  12. وَكِيلًۭاwakīlan(as) a Disposer of affairs

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.