Surah Al-Isra, ayah 111
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا
And say, "Praise to Allāh, who has not taken a son and has had no partner in [His] dominion and has no [need of a] protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification."
Al-Isra · 17:111
Word by word
- وَقُلِwaquliAnd say
- ٱلْحَمْدُl-ḥamduAll Praise
- لِلَّهِlillahi(is) for Allah
- ٱلَّذِىalladhīthe One Who
- لَمْlamhas not taken
- يَتَّخِذْyattakhidhhas not taken
- وَلَدًۭاwaladana son
- وَلَمْwalamand not
- يَكُنyakunis
- لَّهُۥlahufor Him
- شَرِيكٌۭsharīkuna partner
- فِىfīin
- ٱلْمُلْكِl-mul'kithe dominion
- وَلَمْwalamand not
- يَكُنyakunis
- لَّهُۥlahufor Him
- وَلِىٌّۭwaliyyunany protector
- مِّنَminaout of
- ٱلذُّلِّ ۖl-dhuliweakness
- وَكَبِّرْهُwakabbir'huAnd magnify Him
- تَكْبِيرًۢاtakbīran(with all) magnificence
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.