Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Infitar, ayah 19

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allāh.

Al-Infitar · 82:19

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. يَوْمَyawma(The) Day
  2. لَاlānot
  3. تَمْلِكُtamlikuwill have power
  4. نَفْسٌۭnafsuna soul
  5. لِّنَفْسٍۢlinafsinfor a soul
  6. شَيْـًۭٔا ۖshayananything
  7. وَٱلْأَمْرُwal-amruand the Command
  8. يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
  9. لِّلَّهِlillahi(will be) with Allah

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.