Surah Al-Hijr, ayah 85
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. And indeed, the Hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.
Al-Hijr · 15:85
Word by word
- وَمَاwamāAnd not
- خَلَقْنَاkhalaqnāWe created
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- وَمَاwamāand whatever
- بَيْنَهُمَآbaynahumā(is) between them
- إِلَّاillāexcept
- بِٱلْحَقِّ ۗbil-ḥaqiin truth
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- ٱلسَّاعَةَl-sāʿatathe Hour
- لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖlaātiyatun(is) surely coming
- فَٱصْفَحِfa-iṣ'faḥiSo overlook
- ٱلصَّفْحَl-ṣafḥa(with) forgiveness
- ٱلْجَمِيلَl-jamīlagracious
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.