Surah Al-Hijr, ayah 33
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."
Al-Hijr · 15:33
Word by word
- قَالَqālaHe said
- لَمْlamI am not
- أَكُنakunI am not
- لِّأَسْجُدَli-asjuda(one) to prostrate
- لِبَشَرٍlibasharinto a human
- خَلَقْتَهُۥkhalaqtahuwhom You created
- مِنmin(out) of
- صَلْصَـٰلٍۢṣalṣālinclay
- مِّنْminfrom
- حَمَإٍۢḥama-inblack mud
- مَّسْنُونٍۢmasnūninaltered
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.