Surah Al-Hashr, ayah 20
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. The companions of Paradise - they are the attainers [of success].
Al-Hashr · 59:20
Word by word
- لَاlāNot
- يَسْتَوِىٓyastawīequal
- أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companions
- ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
- وَأَصْحَـٰبُwa-aṣḥābuand (the) companions
- ٱلْجَنَّةِ ۚl-janati(of) Paradise
- أَصْحَـٰبُaṣḥābu(The) companions
- ٱلْجَنَّةِl-janati(of) Paradise
- هُمُhumuthey
- ٱلْفَآئِزُونَl-fāizūna(are) the achievers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.