Surah Al-Haqqah, ayah 25
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record
Al-Haqqah · 69:25
Word by word
- وَأَمَّاwa-ammāBut as for
- مَنْman(him) who
- أُوتِىَūtiyais given
- كِتَـٰبَهُۥkitābahuhis record
- بِشِمَالِهِۦbishimālihiin his left hand
- فَيَقُولُfayaqūluwill say
- يَـٰلَيْتَنِىyālaytanīO! I wish
- لَمْlamnot
- أُوتَūtaI had been given
- كِتَـٰبِيَهْkitābiyahmy record
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.