Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Haqqah, ayah 11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

Indeed, when the water overflowed, We carried you [i.e., your ancestors] in the sailing ship

Al-Haqqah · 69:11

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. إِنَّاinnāIndeed, We
  2. لَمَّاlammāwhen
  3. طَغَاṭaghāoverflowed
  4. ٱلْمَآءُl-māuthe water
  5. حَمَلْنَـٰكُمْḥamalnākumWe carried you
  6. فِىfīin
  7. ٱلْجَارِيَةِl-jāriyatithe sailing (ship)

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.