Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Hajj, ayah 76

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allāh will be returned [all] matters.

Al-Hajj · 22:76

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
  2. مَاmāwhat
  3. بَيْنَbayna(is) before them
  4. أَيْدِيهِمْaydīhim(is) before them
  5. وَمَاwamāand what
  6. خَلْفَهُمْ ۗkhalfahum(is) after them
  7. وَإِلَىwa-ilāAnd to
  8. ٱللَّهِl-lahiAllah
  9. تُرْجَعُtur'jaʿureturn
  10. ٱلْأُمُورُl-umūruall the matters

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.